Anthelme

actualités

Le prestigieux lycée du Parc, à Lyon (Rhône), a fêté ses cent ans en octobre 2014. A cette occasion, au-delà des manifestations et commémorations qui ont rassemblé anciens élèves et anciens professeurs, un livre a été édité:

"LE LYCEE DU PARC, CENT ANS D'HISTOIRE" (aux éditions Lieux Dits)

Cet ouvrage, abondamment illustré, retrace la vie du lycée depuis sa création, avec d'intéressants témoignages de toutes les époques, des deux guerres mondiales à nos jours, en passant par mai 1968.

J'ai rédigé le chapitre "Louis T. ACHILLE, une riche traversée du siècle", qui rend hommage à Louis T. ACHILLE, professeur agrégé d'anglais, qui créa et anima dans ce lycée une chorale qui interprétait uniquement des Negro-Spirituals: le "Park Glee Club".

DominiqueACHILLE

Prestations et tarifs

Correspondance  écrite

  A qui cette prestation s'adresse-t-elle ?


- Vous souhaitez écrire une lettre, un courrier à une personne ou un organisme, mais vous n’êtes pas sûr(e) d’avoir trouvé le bon style, ou vous doutez de la correction de la langue.


Le destinataire peut être :

 

- Une entreprise, un commerçant, un artisan : Litige sur une livraison, un tarif, des travaux, une prestation.

 

- Un prestataire de service : Bailleur, banque, assurance, opérateur téléphonique.

 

- Une administration, une institution, un élu : Plainte, requête, demande de dérogation, d’explication, remerciements.

 

Une profession libérale : Avocat, notaire, médecin.

 

- La presse : Journal, radio, télévision.

 

- Un proche : Lettre personnelle, familiale, d’amour, de rupture, de mise au point, de demande, de félicitations.

 

Je travaille à partir des éléments suivants :

 

=> Soit vous me fournissez, verbalement ou par écrit, les éléments nécessaires :


Je rédige un projet de lettre, que nous pouvons modifier ou corriger ensemble, jusqu’à obtenir la version satisfaisante.

=> Soit vous m’adressez un projet de courrier déjà rédigé par vous :


Je réécris si nécessaire : Je vous rends une version dactylographiée, par courriel ou sur papier. Vous êtes libre ensuite, selon votre choix, de réécrire le texte à la main, ou de l’utiliser sous sa forme dactylographiée.

 

 

 

Relecture – correction – réécriture

La prestation de Relecture-correction : 

 

- Le contenu du texte original que vous avez écrit n’est pas modifié. Le sens n’en est pas altéré. Seules les fautes sont corrigées : Orthographe, grammaire, (syntaxe, accords des verbes, pluriels), 


 

La prestation  Relecture-réécriture : 

 

- Votre texte est un « premier jet », où vous avez seulement exprimé votre pensée sans recherche particulière : Je réécris votre texte en fonction de votre objectif et des destinataires, en restant au plus près du sens.  


  A qui s'adresse cette prestation ?
 
- Vous êtes étudiant, vous écrivez un rapport de stage, un mémoire, une thèse.

- Vous êtes universitaire, intellectuel, journaliste, cadre, vous devez rédiger un article, une monographie, un rapport, un ouvrage. Vous possédez déjà une capacité d’écriture incontestée, mais il est bien connu qu’une relecture par un œil extérieur permet de pointer les insuffisances d’un texte dont la rédaction vous a longtemps absorbé(e), et qui ne vous a pas laissé le loisir de prendre le recul nécessaire. 

- Vous avez rédigé, ou souhaitez rédiger un discours, un texte de présentation, un communiqué de presse.
 
Ma mission : 

 

Je corrige les fautes de grammaire, d’orthographe, de ponctuation. Je propose des tournures adaptées au statut du document et à ses destinataires. (Par exemple : éviter le style parlé, les répétitions involontaires…)
 
Ma méthode de correction :

 

Envoyée sur demande, ma méthode de correction vous indique clairement où sont les fautes et vous fournit la correction, que vous effectuez vous-même, si nous travaillons sur un fichier de type Word ou Open office.

* Si vous préférez gagner du temps, je vous retourne votre texte corrigé et « prêt à l’emploi », mais vous ne saurez pas toujours où se dissimulaient les fautes…

 

 

Tarifs

Les tarifs sont donnés à titre indicatif. Pour les biographies et récits de vie, travaux d’entreprise et écrits longs, le tarif définitif est donné après établissement d’un devis, selon le travail demandé.
 
Je peux me déplacer dans un rayon de 30 kilomètres autour de Caen (Bayeux - Falaise - Cabourg - Ouistreham). Au-delà de cette distance, des indemnités de déplacement seront facturées.
 
demande de devis

Nos prestations

COURRIERS PRIVES OU ADMINISTRATIFS
Rédaction
Documents types : Mémoires – thèses – rapports – articles - monographies...
Courriers
Rédaction ou relecture-correction de lettres privées ou administratives :

1 à 2 pages : 15 €
3 à 5 pages : 20 €

*Si recherche de documents, de textes réglementaires : 25 €
Relecture et "correction"

- Tarif à la page : Particuliers : 2 €. Entreprises, personnes morales : 2,50 €

- Tarif dégressif :
25 pages : particuliers 45 €. Entreprises, Personnes morales : 55 €.
60 pages : particuliers 90 €. entreprises, personnes morales : 75 €.
100 pages : particuliers 125 €. Entreprises, personnes morales : 150 €, etc.

*Au-delà de 100 pages : Tarif à négocier

Relecture et "réécriture"
- Tarif à la page : 6 €

- Tarif dégressif :

25 pages : 130 €
60 pages : 270 €
100 pages : 375 €, etc.

*Au-delà de 100 pages : Tarif à négocier
BIOGRAPHIES - RECITS DE VIE
Option 1 : d’après manuscrit
- Tarif à la page : 2,5 €

Tarif dégressif :

50 pages : 100 €
150 pages : 225 €
Option 2 : d’après texte dactylographié
- Tarif « relecture-correction »

- Tarif à la page : 2 €
Option 3: d'après entretiens. (1H à 1H30).
130 € l'entretien

Le premier entretien est gratuit. Il sert à décider si nous travaillerons ensemble, et selon quelles modalités.

Nous nous rencontrons à votre domicile, ou dans un lieu de votre choix, je vous écoute, je prends des notes, je vous enregistre si vous m’y autorisez.

Le montant de 130 € par entretien comprend :

- Ecoute, enregistrement, prise de notes sur place.

- Ecriture du contenu de l’entretien. La norme admise en matière de biographie est qu’une heure d’entretien génère trois à quatre heures de travail d’écriture, (répartition du propos dans les différents chapitres, mise en page…)

- Corrections, modifications, selon vos indications, après envoi du texte à votre domicile ou par courriel. Il faut donc prévoir 10 à 15 jours entre deux entretiens.

- Une fois le texte définitivement fixé, la remise du texte gravé sur un cd.

Pour l’impression, selon le nombre d’exemplaires et le format désirés, soit vous traitez directement avec un imprimeur, soit je demande des devis et je vous les soumets. Les prix peuvent varier selon que votre biographie comporte uniquement du texte ou également des illustrations.

Forfait 5 entretiens
600€
AUTRES PRESTATIONS
Détournements
A l’occasion d’une fête, d’un anniversaire, d’un pot de départ, vous voulez offrir à la personne concernée une surprise sous la forme d’une chanson. A partir de la mélodie d’une chanson connue (chanson préférée de la personne fêtée, ou chanson d’un de ses artistes favoris, ou « tube » bien connu de tous), et d’après vos indications, je rédige une chanson-pastiche pour l’événement.

La même démarche peut être envisagée avec une fable à la manière de La Fontaine, une scène célèbre du théâtre classique en alexandrins, etc.

Tarif : 40€
Lecture à domicile
Vous choisissez le ou les textes que vous souhaitez entendre, ou vous me donnez des éléments pour choisir. Je pratique la lecture à haute voix auprès de vous.
Tarif : 20€/l'heure

Forfait 5 heures: 85 €
Saisie
Bien que cela ne constitue pas mon « coeur de métier », je peux, en cas de besoin, dactylographier un texte à votre demande, sans autre intervention que la copie de ce texte.
Certaines entreprises spécialisées dans les tâches de secrétariat sont tout à fait indiquées pour ce travail.

Texte manuscrit: 2,5 € la page.

Dactylographié: 2 € la page.

Tarif dégressif.
Transcription sonore
A partir d’un enregistrement (Congrès, Journée d’études, Colloque, Table Ronde), je transcris l’intégralité des propos, interventions et débats, ou, si vous le souhaitez, je rédige une synthèse.

Tarif : 2€/la minute
Tri à domicile
Vous vous sentez débordé(e) par l’accumulation de documents à votre domicile, et vous craignez d’oublier une échéance importante (facture d’électricité, de téléphone …), ou de jeter par inadvertance des papiers qu’il faudrait conserver. J’effectue le tri avec vous, et je vous propose une méthode de classement et de rangement.

Devis sur demande
fermer x